Psalms 149:1

NETBible	Praise the Lord! Sing to the Lord a new song! Praise him in the assembly of the godly!²
NASB © biblegateway Psa 149:1	Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones.
HCSB	Hallelujah! Sing to the LORD a new song, His praise in the assembly of the godly.
LEB	Hallelujah! Sing a new song to the LORD. Sing his praise in the assembly of godly people.
NIV © biblegateway Psa 149:1	Praise the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the saints.
ESV	Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the godly!
NRSV © bibleoremus Psa 149:1	Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the faithful.
REB	PRAISE the LORD. Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of his loyal servants!
NKJV © biblegateway Psa 149:1	Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the assembly of saints.
KJV	Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>_. Sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>_, [and] his praise <08416> in the congregation <06951> of saints <02623>_. {Praise...: Heb. Hallelujah}
NASB © biblegateway Psa 149:1	Praise <01984> the LORD <03050> ! Sing <07891> to the LORD <03068> a new <02319> song <07892> , And His praise <08416> in the congregation <06951> of the godly <02623> ones <02623> .
LXXM	allhlouia <239> INJ asate <103> V-AAD-2P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM asma {N-ASN} kainon <2537> A-ASN h <3588> T-NSF ainesiv <133> N-NSF autou <846> P-GSM en <1722> PREP ekklhsia <1577> N-DSF osiwn <3741> A-GPM
NET [draft] ITL	Praise <01984> the Lord <03050> ! Sing <07891> to the Lord <03068> a new <02319> song <07892> ! Praise <08416> him in the assembly <06951> of the godly <02623> !
HEBREW	Mydyox <02623> lhqb <06951> wtlht <08416> sdx <02319> rys <07892> hwhyl <03068> wrys <07891> hy <03050> wllh (149:1) <01984>

NETBible

Praise the Lord! Sing to the Lord a new song! Praise him in the assembly of the godly!²

NET Notes

¹sn Psalm 149. The psalmist calls upon God’s people to praise him because he is just and avenges them.

²tn Heb “his praise in the assembly of the godly ones.”

Alkitab SABDA