Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 147:3

Konteks
NETBible

He heals 1  the brokenhearted, and bandages their wounds.

NASB ©

biblegateway Psa 147:3

He heals the brokenhearted And binds up their wounds.

HCSB

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

LEB

He is the healer of the brokenhearted. He is the one who bandages their wounds.

NIV ©

biblegateway Psa 147:3

He heals the broken-hearted and binds up their wounds.

ESV

He heals the brokenhearted and binds up their wounds.

NRSV ©

bibleoremus Psa 147:3

He heals the brokenhearted, and binds up their wounds.

REB

It is he who heals the broken in spirit and binds up their wounds,

NKJV ©

biblegateway Psa 147:3

He heals the brokenhearted And binds up their wounds.

KJV

He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He healeth
<07495> (8802)
the broken
<07665> (8803)
in heart
<03820>_,
and bindeth up
<02280> (8764)
their wounds
<06094>_.
{wounds: Heb. griefs}
NASB ©

biblegateway Psa 147:3

He heals
<07495>
the brokenhearted
<07665>
<3820> And binds
<02280>
up their wounds
<06094>
.
LXXM
(146:3) o
<3588
T-NSM
iwmenov
<2390
V-PMPNS
touv
<3588
T-APM
suntetrimmenouv
<4937
V-RMPAP
thn
<3588
T-ASF
kardian
<2588
N-ASF
kai
<2532
CONJ
desmeuwn
<1195
V-PAPNS
ta
<3588
T-APN
suntrimmata
<4938
N-APN
autwn
<846
P-GPM
NET [draft] ITL
He heals
<07495>
the brokenhearted
<03820>
, and bandages
<02280>
their wounds
<06094>
.
HEBREW
Mtwbuel
<06094>
sbxmw
<02280>
bl
<03820>
yrwbsl
<07665>
aprh (147:3)
<07495>

NETBible

He heals 1  the brokenhearted, and bandages their wounds.

NET Notes

tn Heb “the one who heals.”




TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA