Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 146:5

Konteks
NETBible

How blessed is the one whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the Lord his God,

NASB ©

biblegateway Psa 146:5

How blessed is he whose help is the God of Jacob, Whose hope is in the LORD his God,

HCSB

Happy is the one whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

LEB

Blessed are those who receive help from the God of Jacob. Their hope rests on the LORD their God,

NIV ©

biblegateway Psa 146:5

Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

ESV

Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

NRSV ©

bibleoremus Psa 146:5

Happy are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD their God,

REB

Happy is he whose helper is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,

NKJV ©

biblegateway Psa 146:5

Happy is he who has the God of Jacob for his help, Whose hope is in the LORD his God,

KJV

Happy [is he] that [hath] the God of Jacob for his help, whose hope [is] in the LORD his God:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Happy
<0835>
[is he] that [hath] the God
<0410>
of Jacob
<03290>
for his help
<05828>_,
whose hope
<07664>
[is] in the LORD
<03068>
his God
<0430>_:
NASB ©

biblegateway Psa 146:5

How blessed
<0835>
is he whose
<07945>
help
<05828>
is the God
<0410>
of Jacob
<03290>
, Whose hope
<07664>
is in the LORD
<03068>
his God
<0430>
,
LXXM
(145:5) makariov
<3107
A-NSM
ou
<3739
R-GSM
o
<3588
T-NSM
yeov
<2316
N-NSM
iakwb
<2384
N-PRI
bohyov
<998
N-NSM
h
<3588
T-NSF
elpiv
<1680
N-NSF
autou
<846
P-GSM
epi
<1909
PREP
kurion
<2962
N-ASM
ton
<3588
T-ASM
yeon
<2316
N-ASM
autou
<846
P-GSM
NET [draft] ITL
How blessed
<0835>
is the one whose helper
<05828>
is the God
<0410>
of Jacob
<03290>
, whose hope
<07664>
is in
<05921>
the Lord
<03068>
his God
<0430>
,
HEBREW
wyhla
<0430>
hwhy
<03068>
le
<05921>
wrbv
<07664>
wrzeb
<05828>
bqey
<03290>
las
<0410>
yrsa (146:5)
<0835>




TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA