Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 136:21

Konteks
NETBible

and gave their land as an inheritance, for his loyal love endures,

NASB ©

biblegateway Psa 136:21

And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting,

HCSB

and gave their land as an inheritance, His love is eternal.

LEB

He gave their land as an inheritance–– because his mercy endures forever.

NIV ©

biblegateway Psa 136:21

and gave their land as an inheritance, His love endures for ever.

ESV

and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;

NRSV ©

bibleoremus Psa 136:21

and gave their land as a heritage, for his steadfast love endures forever;

REB

He gave their land to Israel -- his love endures for ever --

NKJV ©

biblegateway Psa 136:21

And gave their land as a heritage, For His mercy endures forever;

KJV

And gave their land for an heritage: for his mercy [endureth] for ever:

[+] Bhs. Inggris

KJV
And gave
<05414> (8804)
their land
<0776>
for an heritage
<05159>_:
for his mercy
<02617>
[endureth] for ever
<05769>_:
NASB ©

biblegateway Psa 136:21

And gave
<05414>
their land
<0776>
as a heritage
<05159>
, For His lovingkindness
<02617>
is everlasting
<05769>
,
LXXM
(135:21) kai
<2532
CONJ
donti
<1325
V-AAPDS
thn
<3588
T-ASF
ghn
<1065
N-ASF
autwn
<846
P-GPM
klhronomian
<2817
N-ASF
oti
<3754
CONJ
eiv
<1519
PREP
ton
<3588
T-ASM
aiwna
<165
N-ASM
to
<3588
T-NSN
eleov
<1656
N-NSM
autou
<846
P-GSM
NET [draft] ITL
and gave
<05414>
their land
<0776>
as an inheritance
<05159>
, for
<03588>
his loyal love
<02617>
endures
<05769>
,
HEBREW
wdox
<02617>
Mlwel
<05769>
yk
<03588>
hlxnl
<05159>
Mura
<0776>
Ntnw (136:21)
<05414>




TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA