Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 135:1

Konteks
NETBible

Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Offer praise, you servants of the Lord,

NASB ©

biblegateway Psa 135:1

Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him, O servants of the LORD,

HCSB

Hallelujah! Praise the name of the LORD. Give praise, you servants of the LORD

LEB

Hallelujah! Praise the name of the LORD. Praise him, you servants of the LORD

NIV ©

biblegateway Psa 135:1

Praise the LORD. Praise the name of the LORD; praise him, you servants of the LORD,

ESV

Praise the LORD! Praise the name of the LORD, give praise, O servants of the LORD,

NRSV ©

bibleoremus Psa 135:1

Praise the LORD! Praise the name of the LORD; give praise, O servants of the LORD,

REB

PRAISE the LORD. Praise the name of the LORD; give praise, you servants of the LORD,

NKJV ©

biblegateway Psa 135:1

Praise the LORD! Praise the name of the LORD; Praise Him , O you servants of the LORD!

KJV

Praise ye the LORD. Praise ye the name of the LORD; praise [him], O ye servants of the LORD.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Praise
<01984> (8761)
ye the LORD
<03050>_.
Praise
<01984> (8761)
ye the name
<08034>
of the LORD
<03068>_;
praise
<01984> (8761)
[him], O ye servants
<05650>
of the LORD
<03068>_.
NASB ©

biblegateway Psa 135:1

Praise
<01984>
the LORD
<03050>
! Praise
<01984>
the name
<08034>
of the LORD
<03068>
; Praise
<01984>
Him, O servants
<05650>
of the LORD
<03068>
,
LXXM
(134:1) allhlouia
<239
INJ
aineite
<134
V-PAD-2P
to
<3588
T-ASN
onoma
<3686
N-ASN
kuriou
<2962
N-GSM
aineite
<134
V-PAD-2P
douloi
<1401
N-NPM
kurion
<2962
N-ASM
NET [draft] ITL
Praise
<01984>
the Lord
<03050>
! Praise
<01984>
the name
<08034>
of the Lord
<03068>
! Offer praise
<01984>
, you servants
<05650>
of the Lord
<03068>
,
HEBREW
hwhy
<03068>
ydbe
<05650>
wllh
<01984>
hwhy
<03068>
Ms
<08034>
ta
<0853>
wllh
<01984>
hy
<03050>
wllh (135:1)
<01984>

NETBible

Praise the Lord! Praise the name of the Lord! Offer praise, you servants of the Lord,

NET Notes

sn Psalm 135. The psalmist urges God’s people to praise him because he is the incomparable God and ruler of the world who has accomplished great things for Israel.




TIP #32: Gunakan Pencarian Khusus untuk melakukan pencarian Teks Alkitab, Tafsiran/Catatan, Studi Kamus, Ilustrasi, Artikel, Ref. Silang, Leksikon, Pertanyaan-Pertanyaan, Gambar, Himne, Topikal. Anda juga dapat mencari bahan-bahan yang berkaitan dengan ayat-ayat yang anda inginkan melalui pencarian Referensi Ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA