Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 119:71

Konteks
NETBible

It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.

NASB ©

biblegateway Psa 119:71

It is good for me that I was afflicted, That I may learn Your statutes.

HCSB

It was good for me to be afflicted so that I could learn Your statutes.

LEB

It was good that I had to suffer in order to learn your laws.

NIV ©

biblegateway Psa 119:71

It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

ESV

It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:71

It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes.

REB

How good for me to have been chastened, so that I might be schooled in your statutes!

NKJV ©

biblegateway Psa 119:71

It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.

KJV

[It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

[+] Bhs. Inggris

KJV
[It is] good
<02896>
for me that I have been afflicted
<06031> (8795)_;
that I might learn
<03925> (8799)
thy statutes
<02706>_.
NASB ©

biblegateway Psa 119:71

It is good
<02895>
for me that I was afflicted
<06031>
, That I may learn
<03925>
Your statutes
<02706>
.
LXXM
(118:71) agayon
<18
A-NSN
moi
<1473
P-DS
oti
<3754
CONJ
etapeinwsav
<5013
V-AAI-2S
me
<1473
P-AS
opwv
<3704
CONJ
an
<302
PRT
mayw
<3129
V-AAS-1S
ta
<3588
T-APN
dikaiwmata
<1345
N-APN
sou
<4771
P-GS
NET [draft] ITL
It was good
<02896>
for
<03588>
me to suffer
<06031>
, so that
<04616>
I might learn
<03925>
your statutes
<02706>
.
HEBREW
Kyqx
<02706>
dmla
<03925>
Neml
<04616>
ytyne
<06031>
yk
<03588>
yl
<0>
bwj (119:71)
<02896>




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.16 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA