Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 119:64

Konteks
NETBible

O Lord, your loyal love fills the earth. Teach me your statutes!

NASB ©

biblegateway Psa 119:64

The earth is full of Your lovingkindness, O LORD; Teach me Your statutes.

HCSB

LORD, the earth is filled with Your faithful love; teach me Your statutes.

LEB

Your mercy, O LORD, fills the earth. Teach me your laws.

NIV ©

biblegateway Psa 119:64

The earth is filled with your love, O LORD; teach me your decrees.

ESV

The earth, O LORD, is full of your steadfast love; teach me your statutes!

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:64

The earth, O LORD, is full of your steadfast love; teach me your statutes.

REB

LORD, the earth is filled with your unfailing love; teach me your statutes.

NKJV ©

biblegateway Psa 119:64

The earth, O LORD, is full of Your mercy; Teach me Your statutes.

KJV

The earth, O LORD, is full of thy mercy: teach me thy statutes.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The earth
<0776>_,
O LORD
<03068>_,
is full
<04390> (8804)
of thy mercy
<02617>_:
teach
<03925> (8761)
me thy statutes
<02706>_.
NASB ©

biblegateway Psa 119:64

The earth
<0776>
is full
<04390>
of Your lovingkindness
<02617>
, O LORD
<03068>
; Teach
<03925>
me Your statutes
<02706>
.
LXXM
(118:64) tou
<3588
T-GSN
eleouv
<1656
N-GSN
sou
<4771
P-GS
kurie
<2962
N-VSM
plhrhv
<4134
A-NSF
h
<3588
T-NSF
gh
<1065
N-NSF
ta
<3588
T-APN
dikaiwmata
<1345
N-APN
sou
<4771
P-GS
didaxon
<1321
V-AAD-2S
me
<1473
P-AS
NET [draft] ITL
O Lord
<03069>
, your loyal love
<02617>
fills
<04390>
the earth
<0776>
. Teach
<03925>
me your statutes
<02706>
!
HEBREW
yndml
<03925>
Kyqx
<02706>
Urah
<0776>
halm
<04390>
hwhy
<03069>
Kdox (119:64)
<02617>




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA