Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 119:166

Konteks
NETBible

I hope for your deliverance, O Lord, and I obey 1  your commands.

NASB ©

biblegateway Psa 119:166

I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.

HCSB

LORD, I hope for Your salvation and carry out Your commands.

LEB

I have waited with hope for you to save me, O LORD. I have carried out your commandments.

NIV ©

biblegateway Psa 119:166

I wait for your salvation, O LORD, and I follow your commands.

ESV

I hope for your salvation, O LORD, and I do your commandments.

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:166

I hope for your salvation, O LORD, and I fulfill your commandments.

REB

I hope for your deliverance, LORD, and I fulfil your commandments;

NKJV ©

biblegateway Psa 119:166

LORD, I hope for Your salvation, And I do Your commandments.

KJV

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

[+] Bhs. Inggris

KJV
LORD
<03068>_,
I have hoped
<07663> (8765)
for thy salvation
<03444>_,
and done
<06213> (8804)
thy commandments
<04687>_.
NASB ©

biblegateway Psa 119:166

I hope
<07663>
for Your salvation
<03444>
, O LORD
<03068>
, And do
<06213>
Your commandments
<04687>
.
LXXM
(118:166) prosedokwn
<4328
V-IAI-1S
to
<3588
T-ASN
swthrion
<4992
N-ASN
sou
<4771
P-GS
kurie
<2962
N-VSM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
entolav
<1785
N-APF
sou
<4771
P-GS
hgaphsa
<25
V-AAI-1S
NET [draft] ITL
I hope
<07663>
for your deliverance
<03444>
, O Lord
<03069>
, and I obey
<06213>
your commands
<04687>
.
HEBREW
ytyve
<06213>
Kytwumw
<04687>
hwhy
<03069>
Ktewsyl
<03444>
ytrbv (119:166)
<07663>

NETBible

I hope for your deliverance, O Lord, and I obey 1  your commands.

NET Notes

tn Heb “do.”




TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA