Psalms 119:161

NETBible	שׂ/שׁ (Sin/Shin) Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.¹
NASB © biblegateway Psa 119:161	Shin. Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.
HCSB	Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only Your word.
LEB	Influential people have persecuted me for no reason, but it is only your words that fill my heart with terror.
NIV © biblegateway Psa 119:161	Sin and Shin Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
ESV	Sin and Shin. Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.
NRSV © bibleoremus Psa 119:161	Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.
REB	Rulers persecute me without cause, but it is your word that fills me with awe.
NKJV © biblegateway Psa 119:161	SHIN. Princes persecute me without a cause, But my heart stands in awe of Your word.
KJV	SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.
[+] Bhs. Inggris


KJV	SCHIN. Princes <08269> have persecuted <07291> (8804) me without a cause <02600>_: but my heart <03820> standeth in awe <06342> (8804) of thy word <01697>_.
NASB © biblegateway Psa 119:161	Shin. Princes <08269> persecute <07291> me without <02600> cause <02600> , But my heart <03820> stands <06342> in awe <06342> of Your words <01697> .
LXXM	(118:161) ka {N-NUI} sen {N} arcontev <758> N-NPM katediwxan <2614> V-AAI-3P me <1473> P-AS dwrean <1431> N-ASF kai <2532> CONJ apo <575> PREP twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM sou <4771> P-GS edeiliasen <1168> V-AAI-3S h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF mou <1473> P-GS
NET [draft] ITL	שׂ/שׁ(Sin/Shin) Rulers pursue <08269> me <07291> for no reason, yet <02600> I am more afraid of disobeying your <06342> instructions <01697> .
HEBREW	ybl <03820> dxp <06342> *Krbdmw {Kyrbdmw} <01697> Mnx <02600> ynwpdr <07291> Myrv (119:161) <08269>


NETBible	שׂ/שׁ (Sin/Shin) Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.¹
NET Notes	¹tn Heb “and because of your instructions my heart trembles.” The psalmist’s healthy “fear” of the consequences of violating God’s instructions motivates him to obey them. See v. 120.