Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 119:141

Konteks
NETBible

I am insignificant and despised, yet I do not forget your precepts.

NASB ©

biblegateway Psa 119:141

I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.

HCSB

I am insignificant and despised, but I do not forget Your precepts.

LEB

I am unimportant and despised, yet I never forget your guiding principles.

NIV ©

biblegateway Psa 119:141

Though I am lowly and despised, I do not forget your precepts.

ESV

I am small and despised, yet I do not forget your precepts.

NRSV ©

bibleoremus Psa 119:141

I am small and despised, yet I do not forget your precepts.

REB

I may be despised and of little account, but I do not forget your precepts.

NKJV ©

biblegateway Psa 119:141

I am small and despised, Yet I do not forget Your precepts.

KJV

I [am] small and despised: [yet] do not I forget thy precepts.

[+] Bhs. Inggris

KJV
I [am] small
<06810>
and despised
<0959> (8737)_:
[yet] do not I forget
<07911> (8804)
thy precepts
<06490>_.
NASB ©

biblegateway Psa 119:141

I am small
<06810>
and despised
<0959>
, Yet I do not forget
<07911>
Your precepts
<06490>
.
LXXM
(118:141) newterov
<3501
A-NSMC
eimi
<1510
V-PAI-1S
egw
<1473
P-NS
kai
<2532
CONJ
exoudenwmenov
<1847
V-PMPNS
ta
<3588
T-APN
dikaiwmata
<1345
N-APN
sou
<4771
P-GS
ouk
<3364
ADV
epelayomhn
{V-AMI-1S}
NET [draft] ITL
I
<0595>
am insignificant
<06810>
and despised
<0959>
, yet I do not
<03808>
forget
<07911>
your precepts
<06490>
.
HEBREW
ytxks
<07911>
al
<03808>
Kydqp
<06490>
hzbnw
<0959>
ykna
<0595>
ryeu (119:141)
<06810>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA