Psalms 119:119
KonteksNETBible | You remove all the wicked of the earth like slag. 1 Therefore I love your rules. 2 |
NASB © biblegateway Psa 119:119 |
You have removed all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. |
HCSB | You remove all the wicked on earth as if they were dross; therefore, I love Your decrees. |
LEB | You get rid of all wicked people on earth as if they were rubbish. That is why I love your written instructions. |
NIV © biblegateway Psa 119:119 |
All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes. |
ESV | All the wicked of the earth you discard like dross, therefore I love your testimonies. |
NRSV © bibleoremus Psa 119:119 |
All the wicked of the earth you count as dross; therefore I love your decrees. |
REB | In your sight the wicked are all scum of the earth; therefore I love your instruction. |
NKJV © biblegateway Psa 119:119 |
You put away all the wicked of the earth like dross; Therefore I love Your testimonies. |
KJV | Thou puttest away all the wicked of the earth [like] dross: therefore I love thy testimonies. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 119:119 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | You remove all the wicked of the earth like slag. 1 Therefore I love your rules. 2 |
NET Notes |
1 sn Traditionally “dross” (so KJV, ASV, NIV). The metaphor comes from metallurgy; “slag” is the substance left over after the metallic ore has been refined. 2 sn As he explains in the next verse, the psalmist’s fear of judgment motivates him to obey God’s rules. |