Psalms 116:6 
Konteks| NETBible | The Lord protects 1 the untrained; 2 I was in serious trouble 3 and he delivered me. |
| NASB © biblegateway Psa 116:6 |
The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me. |
| HCSB | The LORD guards the inexperienced; I was helpless, and He saved me. |
| LEB | The LORD protects defenseless people. When I was weak, he saved me. |
| NIV © biblegateway Psa 116:6 |
The LORD protects the simple-hearted; when I was in great need, he saved me. |
| ESV | The LORD preserves the simple; when I was brought low, he saved me. |
| NRSV © bibleoremus Psa 116:6 |
The LORD protects the simple; when I was brought low, he saved me. |
| REB | The LORD preserves the simple-hearted; when I was brought low, he saved me. |
| NKJV © biblegateway Psa 116:6 |
The LORD preserves the simple; I was brought low, and He saved me. |
| KJV | The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 116:6 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | The Lord protects 1 the untrained; 2 I was in serious trouble 3 and he delivered me. |
| NET Notes |
1 tn Heb “guards.” The active participle indicates this is a characteristic of the 2 tn Or “the [morally] naive,” that is, the one who is young and still in the process of learning right from wrong and distinguishing wisdom from folly. See Ps 19:7. 3 tn Heb “I was low.” |
