Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 115:9

NETBible	O Israel, trust in the Lord! He is their deliverer¹ and protector.²
NASB © biblegateway Psa 115:9	O Israel, trust in the LORD; He is their help and their shield.
HCSB	Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.
LEB	Israel, trust the LORD. He is your helper and your shield.
NIV © biblegateway Psa 115:9	O house of Israel, trust in the LORD—he is their help and shield.
ESV	O Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.
NRSV © bibleoremus Psa 115:9	O Israel, trust in the LORD! He is their help and their shield.
REB	But Israel trusts in the LORD: he is their help and their shield.
NKJV © biblegateway Psa 115:9	O Israel, trust in the LORD; He is their help and their shield.
KJV	O Israel, trust thou in the LORD: he [is] their help and their shield.
[+] Bhs. Inggris


KJV	O Israel <03478>_, trust <0982> (8798) thou in the LORD <03068>_: he [is] their help <05828> and their shield <04043>_.
NASB © biblegateway Psa 115:9	O Israel <03478> , trust <0982> in the LORD <03068> ; He is their help <05828> and their shield <04043> .
LXXM	(113:17) oikov <3624> N-NSM israhl <2474> N-PRI hlpisen <1679> V-AAI-3S epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM bohyov <998> N-NSM autwn <846> D-GPM kai <2532> CONJ uperaspisthv {N-NSM} autwn <846> D-GPM estin <1510> V-PAI-3S
NET [draft] ITL	O Israel <03478> , trust <0982> in the Lord <03068> ! He <01931> is their deliverer <05828> and protector <04043> .
HEBREW	awh <01931> Mngmw <04043> Mrze <05828> hwhyb <03068> xjb <0982> larvy (115:9) <03478>

NETBible

O Israel, trust in the Lord! He is their deliverer¹ and protector.²

NET Notes

¹tn Or “[source of] help.”

²tn Heb “and their shield.”

Tampilkan Alkitab

Pencarian Universal:

Pencarian Khusus

TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]

dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA