Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 113:4

Konteks
NETBible

The Lord is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky. 1 

NASB ©

biblegateway Psa 113:4

The LORD is high above all nations; His glory is above the heavens.

HCSB

The LORD is exalted above all the nations, His glory above the heavens.

LEB

The LORD is high above all the nations. His glory is above the heavens.

NIV ©

biblegateway Psa 113:4

The LORD is exalted over all the nations, his glory above the heavens.

ESV

The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens!

NRSV ©

bibleoremus Psa 113:4

The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

REB

High is the LORD above all nations, high his glory above the heavens.

NKJV ©

biblegateway Psa 113:4

The LORD is high above all nations, His glory above the heavens.

KJV

The LORD [is] high above all nations, [and] his glory above the heavens.

[+] Bhs. Inggris

KJV
The LORD
<03068>
[is] high
<07311> (8802)
above all nations
<01471>_,
[and] his glory
<03519>
above the heavens
<08064>_.
NASB ©

biblegateway Psa 113:4

The LORD
<03068>
is high
<07311>
above
<05921>
all
<03605>
nations
<01471>
; His glory
<03519>
is above
<05921>
the heavens
<08064>
.
LXXM
(112:4) uqhlov
<5308
A-NSM
epi
<1909
PREP
panta
<3956
A-APN
ta
<3588
T-APN
eynh
<1484
N-APN
o
<3588
T-NSM
kuriov
<2962
N-NSM
epi
<1909
PREP
touv
<3588
T-APM
ouranouv
<3772
N-APM
h
<3588
T-NSF
doxa
<1391
N-NSF
autou
<846
D-GSM
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
is exalted
<07311>
over
<05921>
all
<03605>
the nations
<01471>
; his splendor
<03519>
reaches beyond
<05921>
the sky
<08064>
.
HEBREW
wdwbk
<03519>
Mymsh
<08064>
le
<05921>
hwhy
<03068>
Mywg
<01471>
lk
<03605>
le
<05921>
Mr (113:4)
<07311>

NETBible

The Lord is exalted over all the nations; his splendor reaches beyond the sky. 1 

NET Notes

tn Heb “above the sky [is] his splendor.”




TIP #17: Gunakan Pencarian Universal untuk mencari pasal, ayat, referensi, kata atau nomor strong. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA