Psalms 109:27

NETBible	Then they will realize¹ this is your work,² and that you, Lord, have accomplished it.
NASB © biblegateway Psa 109:27	And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it.
HCSB	so they may know that this is Your hand and that You, LORD, have done it.
LEB	Then they will know that this is your doing, that you, O LORD, are the one who saved me.
NIV © biblegateway Psa 109:27	Let them know that it is your hand, that you, O LORD, have done it.
ESV	Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it!
NRSV © bibleoremus Psa 109:27	Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it.
REB	that all may know this is your doing and you alone, LORD, have done it.
NKJV © biblegateway Psa 109:27	That they may know that this is Your hand–– That You, LORD, have done it!
KJV	That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
[+] Bhs. Inggris


KJV	That they may know <03045> (8799) that this [is] thy hand <03027>_; [that] thou, LORD <03068>_, hast done <06213> (8804) it.
NASB © biblegateway Psa 109:27	And let them know <03045> that this <0384> is Your hand <03027> ; You, LORD <03068> , have done <06213> it.
LXXM	(108:27) kai <2532> CONJ gnwtwsan <1097> V-AAD-3P oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF ceir <5495> N-NSF sou <4771> P-GS auth <3778> D-NSF kai <2532> CONJ su <4771> P-NS kurie <2962> N-VSM epoihsav <4160> V-AAI-2S authn <846> D-ASF
NET [draft] ITL	Then they will realize <03045> this <02063> is your work <03027> , and that you <0859> , Lord <03068> , have accomplished <06213> it.
HEBREW	htyve <06213> hwhy <03068> hta <0859> taz <02063> Kdy <03027> yk <03588> wedyw (109:27) <03045>

NETBible

Then they will realize¹ this is your work,² and that you, Lord, have accomplished it.

NET Notes

¹tn After the preceding imperative, the prefixed verbal form with vav (ו) conjunctive indicates purpose or result.

²tn Heb “that your hand [is] this.”

Alkitab SABDA