Psalms 108:5
KonteksNETBible | Rise up 1 above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth! 2 |
NASB © biblegateway Psa 108:5 |
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth. |
HCSB | God, be exalted above the heavens; let Your glory be over the whole earth. |
LEB | May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth. |
NIV © biblegateway Psa 108:5 |
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth. |
ESV | Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth! |
NRSV © bibleoremus Psa 108:5 |
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth. |
REB | God, be exalted above the heavens; let your glory be over all the earth. |
NKJV © biblegateway Psa 108:5 |
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth; |
KJV | Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth; |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 108:5 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | Rise up 1 above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth! 2 |
NET Notes |
1 tn Or “be exalted.” 2 tn Heb “over all the earth [be] your splendor.” Though no verb appears, the tone of the statement is a prayer or wish. (Note the imperative form in the preceding line.) |