Psalms 107:12
KonteksNETBible | So he used suffering to humble them; 1 they stumbled and no one helped them up. |
NASB © biblegateway Psa 107:12 |
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help. |
HCSB | He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help. |
LEB | So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them. |
NIV © biblegateway Psa 107:12 |
So he subjected them to bitter labour; they stumbled, and there was no-one to help. |
ESV | So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help. |
NRSV © bibleoremus Psa 107:12 |
Their hearts were bowed down with hard labor; they fell down, with no one to help. |
REB | Their spirit was subdued by hard labour; they stumbled and fell with none to help. |
NKJV © biblegateway Psa 107:12 |
Therefore He brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help. |
KJV | Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 107:12 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | So he used suffering to humble them; 1 they stumbled and no one helped them up. |
NET Notes |
1 tn Heb “and he subdued with suffering their heart.” |