Psalms 106:1

NETBible	Praise the Lord! Give thanks to the Lord, for he is good, and his loyal love endures!²
NASB © biblegateway Psa 106:1	Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.
HCSB	Hallelujah! Give thanks to the LORD, for He is good; His faithful love endures forever.
LEB	Hallelujah! Give thanks to the LORD because he is good, because his mercy endures forever.
NIV © biblegateway Psa 106:1	Praise the LORD. Give thanks to the LORD, for he is good; his love endures for ever.
ESV	Praise the LORD! Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his steadfast love endures forever!
NRSV © bibleoremus Psa 106:1	Praise the LORD! O give thanks to the LORD, for he is good; for his steadfast love endures forever.
REB	PRAISE the LORD. It is good to give thanks to the LORD, for his love endures for ever.
NKJV © biblegateway Psa 106:1	Praise the LORD! Oh, give thanks to the LORD, for He is good! For His mercy endures forever.
KJV	Praise ye the LORD. O give thanks unto the LORD; for [he is] good: for his mercy [endureth] for ever.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>_. O give thanks <03034> (8685) unto the LORD <03068>_; for [he is] good <02896>_: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>_. {Praise...: Heb. Hallelujah}
NASB © biblegateway Psa 106:1	Praise <01984> the LORD <03050> ! Oh give <03034> thanks <03034> to the LORD <03068> , for He is good <02896> ; For His lovingkindness <02617> is everlasting <05769> .
LXXM	(105:1) allhlouia <239> INJ exomologeisye <1843> V-PMD-2P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM oti <3754> CONJ crhstov <5543> A-NSM oti <3754> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM aiwna <165> N-ASM to <3588> T-NSN eleov <1656> N-NSN autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Praise <01984> the Lord! Give thanks <03034> to the Lord <03068> , for <03588> he is good <02896> , and his loyal love <02617> endures <05769> !
HEBREW	wdox <02617> Mlwel <05769> yk <03588> bwj <02896> yk <03588> hwhyl <03068> wdwh <03034> hywllh (106:1) <01984>

NETBible

Praise the Lord! Give thanks to the Lord, for he is good, and his loyal love endures!²

NET Notes

¹sn Psalm 106. The psalmist recalls Israel’s long history of rebellion against God, despite his mighty saving deeds on their behalf.

²tn Heb “for forever [is] his loyal love.”

Alkitab SABDA