Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 105:29

Konteks
NETBible

He turned their water into blood, and killed their fish.

NASB ©

biblegateway Psa 105:29

He turned their waters into blood And caused their fish to die.

HCSB

He turned their waters into blood and caused their fish to die.

LEB

He turned their water into blood and caused their fish to die.

NIV ©

biblegateway Psa 105:29

He turned their waters into blood, causing their fish to die.

ESV

He turned their waters into blood and caused their fish to die.

NRSV ©

bibleoremus Psa 105:29

He turned their waters into blood, and caused their fish to die.

REB

He turned all the water to blood, so causing the fish to die.

NKJV ©

biblegateway Psa 105:29

He turned their waters into blood, And killed their fish.

KJV

He turned their waters into blood, and slew their fish.

[+] Bhs. Inggris

KJV
He turned
<02015> (8804)
their waters
<04325>
into blood
<01818>_,
and slew
<04191> (8686)
their fish
<01710>_.
NASB ©

biblegateway Psa 105:29

He turned
<02015>
their waters
<04325>
into blood
<01818>
And caused their fish
<01710>
to die
<04191>
.
LXXM
(104:29) metestreqen
<3344
V-AAI-3S
ta
<3588
T-APN
udata
<5204
N-APN
autwn
<846
D-GPM
eiv
<1519
PREP
aima
<129
N-ASN
kai
<2532
CONJ
apekteinen
<615
V-AAI-3S
touv
<3588
T-APM
icyuav
<2486
N-APM
autwn
<846
D-GPM
NET [draft] ITL
He turned
<02015>
their water
<04325>
into blood
<01818>
, and killed
<04191>
their fish
<01710>
.
HEBREW
Mtgd
<01710>
ta
<0853>
tmyw
<04191>
Mdl
<01818>
Mhymym
<04325>
ta
<0853>
Kph (105:29)
<02015>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.05 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA