Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Psalms 105:12

Konteks
NETBible

When they were few in number, just a very few, and resident aliens within it,

NASB ©

biblegateway Psa 105:12

When they were only a few men in number, Very few, and strangers in it.

HCSB

When they were few in number, very few indeed, and temporary residents in Canaan,

LEB

While the people of Israel were few in number, a small group of foreigners living in that land,

NIV ©

biblegateway Psa 105:12

When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,

ESV

When they were few in number, of little account, and sojourners in it,

NRSV ©

bibleoremus Psa 105:12

When they were few in number, of little account, and strangers in it,

REB

A small company it was, few in number, strangers in that land,

NKJV ©

biblegateway Psa 105:12

When they were few in number, Indeed very few, and strangers in it.

KJV

When they were [but] a few men in number; yea, very few, and strangers in it.

[+] Bhs. Inggris

KJV
When they were [but] a few men
<04962>
in number
<04557>_;
yea, very few
<04592>_,
and strangers
<01481> (8802)
in it.
NASB ©

biblegateway Psa 105:12

When they were only a few
<04962>
men
<04962>
in number
<04557>
, Very few
<04592>
, and strangers
<01481>
in it.
LXXM
(104:12) en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
einai
<1510
V-PAN
autouv
<846
D-APM
ariymw
<706
N-DSM
braceiv
<1024
A-APM
oligostouv {A-APM} kai
<2532
CONJ
paroikouv
<3941
A-APM
en
<1722
PREP
auth
<846
D-DSF
NET [draft] ITL
When they were
<01961>
few
<04962>
in number
<04557>
, just a very few
<04592>
, and resident aliens
<01481>
within it,
HEBREW
hb
<0>
Myrgw
<01481>
jemk
<04592>
rpom
<04557>
ytm
<04962>
Mtwyhb (105:12)
<01961>




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA