Psalms 103:7

NETBible	The Lord revealed his faithful acts¹ to Moses, his deeds to the Israelites.
NASB © biblegateway Psa 103:7	He made known His ways to Moses, His acts to the sons of Israel.
HCSB	He revealed His ways to Moses, His deeds to the people of Israel.
LEB	He let Moses know his ways. He let the Israelites know the things he had done.
NIV © biblegateway Psa 103:7	He made known his ways to Moses, his deeds to the people of Israel:
ESV	He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
NRSV © bibleoremus Psa 103:7	He made known his ways to Moses, his acts to the people of Israel.
REB	He revealed his ways to Moses, his mighty deeds to the Israelites.
NKJV © biblegateway Psa 103:7	He made known His ways to Moses, His acts to the children of Israel.
KJV	He made known his ways unto Moses, his acts unto the children of Israel.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He made known <03045> (8686) his ways <01870> unto Moses <04872>_, his acts <05949> unto the children <01121> of Israel <03478>_.
NASB © biblegateway Psa 103:7	He made <03045> known <03045> His ways <01870> to Moses <04872> , His acts <05949> to the sons <01121> of Israel <03478> .
LXXM	(102:7) egnwrisen <1107> V-AAI-3S tav <3588> T-APF odouv <3598> N-APF autou <846> D-GSM tw <3588> T-DSM mwush {N-DSM} toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM israhl <2474> N-PRI ta <3588> T-APN yelhmata <2307> N-APN autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	The Lord revealed <03045> his faithful acts <01870> to Moses <04872> , his deeds <05949> to the Israelites <03478> <01121> .
HEBREW	wytwlyle <05949> larvy <03478> ynbl <01121> hsml <04872> wykrd <01870> eydwy (103:7) <03045>


NETBible	The Lord revealed his faithful acts¹ to Moses, his deeds to the Israelites.
NET Notes	¹tn Heb “made known his ways.” God’s “ways” in this context are his protective and salvific acts in fulfillment of his promise (see also Deut 32:4; Pss 18:30; 67:2; 77:13 [note vv. 11-12, 14]; 138:5; 145:17).

Alkitab SABDA