Psalms 102:18
KonteksNETBible | The account of his intervention 1 will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the Lord. |
NASB © biblegateway Psa 102:18 |
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD. |
HCSB | This will be written for a later generation, and a newly created people will praise the LORD: |
LEB | This will be written down for a future generation so that a people yet to be created may praise the LORD: |
NIV © biblegateway Psa 102:18 |
Let this be written for a future generation, that a people not yet created may praise the LORD: |
ESV | Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet to be created may praise the LORD: |
NRSV © bibleoremus Psa 102:18 |
Let this be recorded for a generation to come, so that a people yet unborn may praise the LORD: |
REB | This will be written down for future generations, that people yet unborn may praise the LORD: |
NKJV © biblegateway Psa 102:18 |
This will be written for the generation to come, That a people yet to be created may praise the LORD. |
KJV | This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Psa 102:18 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The account of his intervention 1 will be recorded for future generations; people yet to be born will praise the Lord. |
NET Notes |
1 tn The Hebrew text has simply “this,” referring to the anticipated divine intervention on behalf of Zion (vv. 13, 16-17). The referent has been specified in the translation for clarity. |