Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 9:1

Konteks
NETBible

Then Job answered:

NASB ©

biblegateway Job 9:1

Then Job answered,

HCSB

Then Job answered:

LEB

Then Job replied to his friends,

NIV ©

biblegateway Job 9:1

Then Job replied:

ESV

Then Job answered and said:

NRSV ©

bibleoremus Job 9:1

Then Job answered:

REB

Job answered:

NKJV ©

biblegateway Job 9:1

Then Job answered and said:

KJV

Then Job answered and said,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then Job
<0347>
answered
<06030> (8799)
and said
<0559> (8799)_,
NASB ©

biblegateway Job 9:1

Then Job
<0347>
answered
<06030>
,
LXXM
upolabwn
<5274
V-AAPNS
de
<1161
PRT
iwb
<2492
N-PRI
legei
<3004
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
Then Job
<0347>
answered
<06030>
:
HEBREW
rmayw
<0559>
bwya
<0347>
Neyw (9:1)
<06030>

NETBible

Then Job answered:

NET Notes

sn This speech of Job in response to Bildad falls into two large sections, chs. 9 and 10. In ch. 9 he argues that God’s power and majesty prevent him from establishing his integrity in his complaint to God. And in ch. 10 Job tries to discover in God’s plan the secret of his afflictions. The speech seems to continue what Job was saying to Eliphaz more than it addresses Bildad. See K. Fullerton, “On Job 9 and 10,” JBL 53 (1934): 321-49.




TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA