Job 39:5

NETBible	Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
NASB © biblegateway Job 39:5	"Who sent out the wild donkey free? And who loosed the bonds of the swift donkey,
HCSB	Who set the wild donkey free? Who released the swift donkey from its harness?
LEB	"Who lets the wild donkey go free? Who unties the ropes of the wild donkey?
NIV © biblegateway Job 39:5	"Who let the wild donkey go free? Who untied his ropes?
ESV	"Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,
NRSV © bibleoremus Job 39:5	"Who has let the wild ass go free? Who has loosed the bonds of the swift ass,
REB	Who has let the Syrian wild ass range at will and given the Arabian wild ass its freedom?
NKJV © biblegateway Job 39:5	"Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager,
KJV	Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
[+] Bhs. Inggris


KJV	Who hath sent out <07971> (8765) the wild ass <06501> free <02670>_? or who hath loosed <06605> (8765) the bands <04147> of the wild ass <06171>_?
NASB © biblegateway Job 39:5	"Who <04310> sent <07971> out the wild <06501> donkey <06501> free <02670> ? And who <04310> loosed <06605> the bonds <04147> of the swift <06171> donkey <06171> ,
LXXM	tiv <5100> I-NSM de <1161> PRT estin <1510> V-PAI-3S o <3588> T-NSM afeiv {V-AAPNS} onon <3688> N-ASM agrion <66> A-ASM eleuyeron <1658> A-ASM desmouv {N-APM} de <1161> PRT autou <846> D-GSM tiv <5100> I-NSM elusen <3089> V-AAI-3S
NET [draft] ITL	Who <04310> let the wild donkey <06501> go <07971> free <02670> ? Who <04310> released <06605> the bonds <04147> of the donkey <06171> ,
HEBREW	xtp <06605> ym <04310> dwre <06171> twromw <04147> yspx <02670> arp <06501> xls <07971> ym (39:5) <04310>

Alkitab SABDA