After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts ¹  when his voice is heard.

biblegateway Job 37:4

"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.

Then there comes a roaring sound; God thunders with His majestic voice. He does not restrain the lightning when His rumbling voice is heard.

It is followed by the roar of his voice. He thunders with his majestic voice. He doesn’t hold the lightning back when his thunder is heard.

biblegateway Job 37:4

After that comes the sound of his roar; he thunders with his majestic voice. When his voice resounds, he holds nothing back.

After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

bibleoremus Job 37:4

After it his voice roars; he thunders with his majestic voice and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

There follows a sound, a roaring as he thunders with majestic voice.

biblegateway Job 37:4

After it a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain them when His voice is heard.

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

biblegateway Job 37:4

After that a voice roars; he thunders with an exalted voice, and he does not hold back his lightning bolts ¹  when his voice is heard.

¹ tn The verb simply has the pronominal suffix, “them.” The idea must be that when God brings in all the thunderings he does not hold back his lightning bolts either.