Job 32:9

NETBible	It is not the aged¹ who are wise, nor old men who understand what is right.
NASB © biblegateway Job 32:9	"The abundant in years may not be wise, Nor may elders understand justice.
HCSB	It is not only the old who are wise or the elderly who understand how to judge.
LEB	People do not become wise merely because they live long. They don’t understand what justice is merely because they’re old.
NIV © biblegateway Job 32:9	It is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.
ESV	It is not the old who are wise, nor the aged who understand what is right.
NRSV © bibleoremus Job 32:9	It is not the old that are wise, nor the aged that understand what is right.
REB	it is not only the old who are wise, not only the aged who understand what is right.
NKJV © biblegateway Job 32:9	Great men are not always wise, Nor do the aged always understand justice.
KJV	Great men are not [always] wise: neither do the aged understand judgment.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Great men <07227> are not [always] wise <02449> (8799)_: neither do the aged <02205> understand <0995> (8799) judgment <04941>_.
NASB © biblegateway Job 32:9	"The abundant <07227> in years may not be wise <02449> , Nor <03808> may elders <02205> understand <0995> justice <04941> .
LXXM	ouc <3364> ADV oi <3588> T-NPM polucronioi {A-NPM} eisin <1510> V-PAI-3P sofoi <4680> A-NPM oud <3761> CONJ oi <3588> T-NPM gerontev <1088> N-NPM oidasin {V-RAI-3P} krima <2917> N-ASN
NET [draft] ITL	It is not <03808> the aged <07227> who are wise <02449> , nor old men <02205> who understand <0995> what is right <04941> .
HEBREW	jpsm <04941> wnyby <0995> Mynqzw <02205> wmkxy <02449> Mybr <07227> al (32:9) <03808>


NETBible	It is not the aged¹ who are wise, nor old men who understand what is right.
NET Notes	¹tn The MT has “the great” or “the many,” meaning great in years according to the parallelism.

Alkitab SABDA