Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 27:16

Konteks
NETBible

If he piles up silver like dust and stores up clothing like mounds of clay,

NASB ©

biblegateway Job 27:16

"Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,

HCSB

Though he piles up silver like dust and heaps up a wardrobe like clay--

LEB

Though he collects silver like dust and piles up clothing like dirt,

NIV ©

biblegateway Job 27:16

Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,

ESV

Though he heap up silver like dust, and pile up clothing like clay,

NRSV ©

bibleoremus Job 27:16

Though they heap up silver like dust, and pile up clothing like clay—

REB

He may heap up silver like dirt and get himself stacks of clothes;

NKJV ©

biblegateway Job 27:16

Though he heaps up silver like dust, And piles up clothing like clay––

KJV

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

[+] Bhs. Inggris

KJV
Though he heap up
<06651> (8799)
silver
<03701>
as the dust
<06083>_,
and prepare
<03559> (8686)
raiment
<04403>
as the clay
<02563>_;
NASB ©

biblegateway Job 27:16

"Though
<0518>
he piles
<06651>
up silver
<03701>
like dust
<06083>
And prepares
<03559>
garments
<04403>
as plentiful as the clay
<02563>
,
LXXM
ean
<1437
CONJ
sunagagh
<4863
V-AAS-3S
wsper
<3746
ADV
ghn
<1065
N-ASF
argurion
<694
N-ASN
isa
<2470
ADV
de
<1161
PRT
phlw
<4081
N-DSM
etoimash
<2090
V-FMI-2S
crusion
<5553
N-ASN
NET [draft] ITL
If
<0518>
he piles up
<06651>
silver
<03701>
like dust
<06083>
and stores up
<03559>
clothing
<04403>
like mounds of clay
<02563>
,
HEBREW
swblm
<04403>
Nyky
<03559>
rmxkw
<02563>
Pok
<03701>
rpek
<06083>
rbuy
<06651>
Ma (27:16)
<0518>




TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA