Job 26:6

NETBible	The underworld¹ is naked before God;² the place of destruction lies uncovered.³
NASB © biblegateway Job 26:6	"Naked is Sheol before Him, And Abaddon has no covering.
HCSB	Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
LEB	Sheol is naked in God’s presence, and Abaddon has no clothing.
NIV © biblegateway Job 26:6	Death is naked before God; Destruction lies uncovered.
ESV	Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
NRSV © bibleoremus Job 26:6	Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
REB	Sheol is laid bare before him; Abaddon lies uncovered.
NKJV © biblegateway Job 26:6	Sheol is naked before Him, And Destruction has no covering.
KJV	Hell [is] naked before him, and destruction hath no covering.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Hell <07585> [is] naked <06174> before him, and destruction <011> hath no covering <03682>_.
NASB © biblegateway Job 26:6	"Naked <06174> is Sheol <07585> before <05048> Him, And Abaddon <011> has <0369> no <0369> covering <03682> .
LXXM	gumnov <1131> A-NSM o <3588> T-NSM adhv <86> N-NSM epwpion {ADV} autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV estin <1510> V-PAI-3S peribolaion <4018> N-NSN th <3588> T-DSF apwleia <684> N-DSF
NET [draft] ITL	The underworld <07585> is naked <06174> before <05048> God; the place of destruction <011> lies uncovered <03682> <0369> .
HEBREW	Nwdbal <011> twok <03682> Nyaw <0369> wdgn <05048> lwas <07585> Mwre (26:6) <06174>

NETBible

The underworld¹ is naked before God;² the place of destruction lies uncovered.³

NET Notes

¹tn Heb “Sheol.”

²tn Heb “before him.”

³tn The line has “and there is no covering for destruction.” “Destruction” here is another name for Sheol: אֲבַדּוֹן (’avaddon, “Abaddon”).

Alkitab SABDA