Job 24:8

NETBible	They are soaked by mountain rains and huddle¹ in the rocks because they lack shelter.
NASB © biblegateway Job 24:8	"They are wet with the mountain rains And hug the rock for want of a shelter.
HCSB	Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks, shelterless.
LEB	They are drenched by the rainstorms in the mountains. They hug the rocks because they can’t find shelter.
NIV © biblegateway Job 24:8	They are drenched by mountain rains and hug the rocks for lack of shelter.
ESV	They are wet with the rain of the mountains and cling to the rock for lack of shelter.
NRSV © bibleoremus Job 24:8	They are wet with the rain of the mountains, and cling to the rock for want of shelter.
REB	Drenched by rainstorms from the hills, they cling to the rock, their only shelter.
NKJV © biblegateway Job 24:8	They are wet with the showers of the mountains, And huddle around the rock for want of shelter.
KJV	They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
[+] Bhs. Inggris


KJV	They are wet <07372> (8799) with the showers <02230> of the mountains <02022>_, and embrace <02263> (8765) the rock <06697> for want of a shelter <04268>_.
NASB © biblegateway Job 24:8	"They are wet <07372> with the mountain <02022> rains <02230> And hug <02263> the rock <06697> for want <01097> of a shelter <04268> .
LXXM	apo <575> PREP qekadwn {N-GPF} orewn <3735> N-GPN ugrainontai {V-PMI-3P} para <3844> PREP to <3588> T-ASN mh <3165> ADV ecein <2192> V-PAN autouv <846> D-APM skephn {N-ASF} petran <4073> N-ASF periebalonto <4016> V-AMI-3P
NET [draft] ITL	They are soaked <07372> by mountain <02022> rains <02230> and huddle <02263> in the rocks <06697> because they lack <01097> shelter <04268> .
HEBREW	rwu <06697> wqbx <02263> hoxm <04268> ylbmw <01097> wbjry <07372> Myrh <02022> Mrzm (24:8) <02230>


NETBible	They are soaked by mountain rains and huddle¹ in the rocks because they lack shelter.
NET Notes	¹tn Heb “embrace” or “hug.”