Job 24:19
KonteksNETBible | The drought as well as the heat carry away the melted snow; 1 so the grave 2 takes away those who have sinned. 3 |
NASB © biblegateway Job 24:19 |
"Drought and heat consume the snow waters, So does Sheol those who have sinned. |
HCSB | As dry ground and heat snatch away the melted snow, so Sheol steals those who have sinned. |
LEB | Just as drought and heat steal water from snow, so the grave steals people who sin. |
NIV © biblegateway Job 24:19 |
As heat and drought snatch away the melted snow, so the grave snatches away those who have sinned. |
ESV | Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned. |
NRSV © bibleoremus Job 24:19 |
Drought and heat snatch away the snow waters; so does Sheol those who have sinned. |
REB | As drought and heat make away with snow, so the waters of Sheol make away with sinners. |
NKJV © biblegateway Job 24:19 |
As drought and heat consume the snow waters, So the grave consumes those who have sinned. |
KJV | Drought and heat consume the snow waters: [so doth] the grave [those which] have sinned. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Job 24:19 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |
NETBible | The drought as well as the heat carry away the melted snow; 1 so the grave 2 takes away those who have sinned. 3 |
NET Notes |
1 tn Heb “the waters of the snow.” 2 tn Or “so Sheol.” 3 tn This is the meaning of the verse, which in Hebrew only has “The grave / they have sinned.” |