But you have said, ‘What does God know? Does he judge through such deep darkness? ¹ 

biblegateway Job 22:13

"You say, ‘What does God know? Can He judge through the thick darkness?

Yet you say: "What does God know? Can He judge through thick darkness?

You ask, ‘What does God know? Can he judge anything from behind a dark cloud?

biblegateway Job 22:13

Yet you say, ‘What does God know? Does he judge through such darkness?

But you say, 'What does God know? Can he judge through the deep darkness?

bibleoremus Job 22:13

Therefore you say, ‘What does God know? Can he judge through the deep darkness?

Yet you say, “What can God know? Can he see through thick darkness to judge?

biblegateway Job 22:13

And you say, ‘What does God know? Can He judge through the deep darkness?

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

biblegateway Job 22:13

But you have said, ‘What does God know? Does he judge through such deep darkness? ¹ 

¹ sn Eliphaz is giving to Job the thoughts and words of the pagans, for they say, “How does God know, and is there knowledge in the Most High?” (see Ps 73:11; 94:11).