Job 21:31 
Konteks| NETBible | No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what 1 he has done. 2 |
| NASB © biblegateway Job 21:31 |
"Who will confront him with his actions, And who will repay him for what he has done? |
| HCSB | Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done? |
| LEB | Who will tell him to his face how he lived? Who will pay him back for what he did? |
| NIV © biblegateway Job 21:31 |
Who denounces his conduct to his face? Who repays him for what he has done? |
| ESV | Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done? |
| NRSV © bibleoremus Job 21:31 |
Who declares their way to their face, and who repays them for what they have done? |
| REB | Who will denounce his conduct to his face? Who will requite him for what he has done? |
| NKJV © biblegateway Job 21:31 |
Who condemns his way to his face? And who repays him for what he has done? |
| KJV | Who shall declare his way to his face? and who shall repay him [what] he hath done? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Job 21:31 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | No one denounces his conduct to his face; no one repays him for what 1 he has done. 2 |
| NET Notes |
1 tn The expression “and he has done” is taken here to mean “what he has done.” 2 tn Heb “Who declares his way to his face? // Who repays him for what he has done?” These rhetorical questions, which expect a negative answer (“No one!”) have been translated as indicative statements to bring out their force clearly. |
