Job 20:6 
Konteks| NETBible | Even though his stature 1 reaches to the heavens and his head touches the clouds, |
| NASB © biblegateway Job 20:6 |
"Though his loftiness reaches the heavens, And his head touches the clouds, |
| HCSB | Though his arrogance reaches heaven, and his head touches the clouds, |
| LEB | If his height reaches to the sky and his head touches the clouds, |
| NIV © biblegateway Job 20:6 |
Though his pride reaches to the heavens and his head touches the clouds, |
| ESV | Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds, |
| NRSV © bibleoremus Job 20:6 |
Even though they mount up high as the heavens, and their head reaches to the clouds, |
| REB | Though in his pride he stands high as the heavens, and his head touches the clouds, |
| NKJV © biblegateway Job 20:6 |
Though his haughtiness mounts up to the heavens, And his head reaches to the clouds, |
| KJV | Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds; |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Job 20:6 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Even though his stature 1 reaches to the heavens and his head touches the clouds, |
| NET Notes |
1 tn The word שִׂיא (si’) has been connected with the verb נָשָׂא (nasa’, “to lift up”), and so interpreted here as “pride.” The form is parallel to “head” in the next part, and so here it refers to his stature, the part that rises up and is crowned. But the verse does describe the pride of such a person, with his head in the heavens. |
