Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 18:1

Konteks
NETBible

Then Bildad the Shuhite answered:

NASB ©

biblegateway Job 18:1

Then Bildad the Shuhite responded,

HCSB

Then Bildad the Shuhite replied:

LEB

Then Bildad from Shuah replied to Job,

NIV ©

biblegateway Job 18:1

Then Bildad the Shuhite replied:

ESV

Then Bildad the Shuhite answered and said:

NRSV ©

bibleoremus Job 18:1

Then Bildad the Shuhite answered:

REB

Then Bildad the Shuhite answered:

NKJV ©

biblegateway Job 18:1

Then Bildad the Shuhite answered and said:

KJV

Then answered Bildad the Shuhite, and said,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then answered
<06030> (8799)
Bildad
<01085>
the Shuhite
<07747>_,
and said
<0559> (8799)_,
NASB ©

biblegateway Job 18:1

Then Bildad
<01085>
the Shuhite
<07747>
responded
<06030>
<559
>,
LXXM
upolabwn
<5274
V-AAPNS
de
<1161
PRT
baldad {N-PRI} o
<3588
T-NSM
saucithv {N-NSM} legei
<3004
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
Then Bildad
<01085>
the Shuhite
<07747>
answered
<06030>
:
HEBREW
rmayw
<0559>
yxsh
<07747>
ddlb
<01085>
Neyw (18:1)
<06030>

NETBible

Then Bildad the Shuhite answered:

NET Notes

sn Bildad attacks Job with less subtlety than Eliphaz. He describes the miserable existence of the wicked, indicating that it is the proof of sin. His speech falls into two main parts: why is Job so contemptuous toward his friends (Job 18:2-4), and the fate of the wicked (18:5-21). On this chapter see N. M. Sarna, “The Mythological Background of Job 18,” JBL 82 (1963): 315-18; and W. A. Irwin, “Job’s Redeemer,” JBL 81 (1962): 217-29.




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA