Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Job 11:1

Konteks
NETBible

Then Zophar the Naamathite spoke up and said:

NASB ©

biblegateway Job 11:1

Then Zophar the Naamathite answered,

HCSB

Then Zophar the Naamathite replied:

LEB

Then Zophar from Naama replied to Job,

NIV ©

biblegateway Job 11:1

Then Zophar the Naamathite replied:

ESV

Then Zophar the Naamathite answered and said:

NRSV ©

bibleoremus Job 11:1

Then Zophar the Naamathite answered:

REB

Then Zophar the Naamathite spoke up:

NKJV ©

biblegateway Job 11:1

Then Zophar the Naamathite answered and said:

KJV

Then answered Zophar the Naamathite, and said,

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then answered
<06030> (8799)
Zophar
<06691>
the Naamathite
<05284>_,
and said
<0559> (8799)_,
NASB ©

biblegateway Job 11:1

Then Zophar
<06691>
the Naamathite
<05284>
answered
<06030>
,
LXXM
upolabwn
<5274
V-AAPNS
de
<1161
PRT
swfar {N-PRI} o
<3588
T-NSM
minaiov {N-NSM} legei
<3004
V-PAI-3S
NET [draft] ITL
Then Zophar
<06691>
the Naamathite
<05284>
spoke up
<06030>
and said
<0559>
:
HEBREW
rmayw
<0559>
ytmenh
<05284>
rpu
<06691>
Neyw (11:1)
<06030>

NETBible

Then Zophar the Naamathite spoke up and said:

NET Notes

sn Zophar begins with a strong rebuke of Job with a wish that God would speak (2-6); he then reflects for a few verses on the unsearchable wisdom of God (7-12); and finally, he advises Job that the way to restoration is repentance (13-20).




TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA