Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 12:28

Konteks
NETBible

The singers 1  were also assembled from the district around Jerusalem and from the settlements of the Netophathites

NASB ©

biblegateway Neh 12:28

So the sons of the singers were assembled from the district around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,

HCSB

The singers gathered from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,

LEB

So the groups of singers came together from the countryside around Jerusalem, from the villages of Netophah,

NIV ©

biblegateway Neh 12:28

The singers also were brought together from the region around Jerusalem—from the villages of the Netophathites,

ESV

And the sons of the singers gathered together from the district surrounding Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

NRSV ©

bibleoremus Neh 12:28

The companies of the singers gathered together from the circuit around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

REB

The Levites, the singers, were assembled from the district round Jerusalem and from the hamlets of the Netophathites,

NKJV ©

biblegateway Neh 12:28

And the sons of the singers gathered together from the countryside around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,

KJV

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the sons
<01121>
of the singers
<07891> (8789)
gathered themselves together
<0622> (8735)_,
both out of the plain country
<03603>
round about
<05439>
Jerusalem
<03389>_,
and from the villages
<02691>
of Netophathi
<05200>_;
NASB ©

biblegateway Neh 12:28

So the sons
<01121>
of the singers
<07891>
were assembled
<0622>
from the district
<03603>
around
<05439>
Jerusalem
<03389>
, and from the villages
<02691>
of the Netophathites
<05200>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
sunhcyhsan
<4863
V-API-3P
oi
<3588
T-NPM
uioi
<5207
N-NPM
twn
<3588
T-GPM
adontwn
<103
V-PAPGP
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
thv
<3588
T-GSF
pericwrou
<4066
A-GSF
kukloyen
<2943
PREP
eiv
<1519
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
kai
<2532
CONJ
apo
<575
PREP
epaulewn
<1886
N-GPF
NET [draft] ITL
The singers
<07891>
were also assembled
<0622>
from
<04480>
the district
<03603>
around
<05439>
Jerusalem
<03389>
and from
<04480>
the settlements
<02691>
of the Netophathites
<05200>
HEBREW
ytpjn
<05200>
yrux
<02691>
Nmw
<04480>
Mlswry
<03389>
twbybo
<05439>
rkkh
<03603>
Nmw
<04480>
Myrrsmh
<07891>
ynb
<01121>
wpoayw (12:28)
<0622>

NETBible

The singers 1  were also assembled from the district around Jerusalem and from the settlements of the Netophathites

NET Notes

tn Heb “the sons of the singers.”




TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA