Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Nehemiah 12:14

Konteks
NETBible

of Malluch, 1  Jonathan; of Shecaniah, 2  Joseph;

NASB ©

biblegateway Neh 12:14

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

HCSB

Jonathan of Malluchi, Joseph of Shebaniah,

LEB

from Malluchi, Jonathan; from Shebaniah, Joseph;

NIV ©

biblegateway Neh 12:14

of Malluch’s, Jonathan; of Shecaniah’s, Joseph;

ESV

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

NRSV ©

bibleoremus Neh 12:14

of Malluchi, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

REB

of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

NKJV ©

biblegateway Neh 12:14

of Melichu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

KJV

Of Melicu, Jonathan; of Shebaniah, Joseph;

[+] Bhs. Inggris

KJV
Of Melicu
<04409>_,
Jonathan
<03129>_;
of Shebaniah
<07645>_,
Joseph
<03130>_;
NASB ©

biblegateway Neh 12:14

of Malluchi
<04424>
, Jonathan
<03083>
; of Shebaniah
<07645>
, Joseph
<03130>
;
LXXM
tw
<3588
T-DSM
malouc {N-PRI} iwnayan {N-PRI} tw
<3588
T-DSM
secenia {N-PRI} iwshf
<2501
N-PRI
NET [draft] ITL
of Malluch
<04409>
, Jonathan
<03129>
; of Shecaniah
<07645>
, Joseph
<03130>
;
HEBREW
Powy
<03130>
hynbsl
<07645>
Ntnwy
<03129>
*wkylml {ykwlml} (12:14)
<04409>

NETBible

of Malluch, 1  Jonathan; of Shecaniah, 2  Joseph;

NET Notes

tc The present translation reads with the LXX לְמַלּוּךְ (lÿmallukh) rather than לִמְלוּכִי (limlukhi) of the Kethib (by dittography) or לִמְלִיכוּ (limlikhu) of the Qere.

tc Most Hebrew MSS read “Shebaniah” (cf. KJV, NAB, NASB, NRSV, CEV); the present translation follows the reading of some Hebrew MSS, some LXX MSS, and the Syriac (cf. Neh 12:3 and NIV, NCV, NLT).




TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA