Ezra 8:36
KonteksNETBible | Then they presented the decrees of the king to the king’s satraps and to the governors of Trans-Euphrates, who gave help to the people and to the temple of God. |
NASB © biblegateway Ezr 8:36 |
Then they delivered the king’s edicts to the king’s satraps and to the governors in the provinces beyond the River, and they supported the people and the house of God. |
HCSB | They also delivered the king's edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, so that they would support the people and the house of God. |
LEB | The exiles delivered the king’s orders to the king’s satraps and governors in the province west of the Euphrates River. These officials then gave their support to the people and the temple of God. |
NIV © biblegateway Ezr 8:36 |
They also delivered the king’s orders to the royal satraps and to the governors of Trans-Euphrates who then gave assistance to the people and to the house of God. |
ESV | They also delivered the king's commissions to the king's satraps and to the governors of the province Beyond the River, and they aided the people and the house of God. |
NRSV © bibleoremus Ezr 8:36 |
They also delivered the king’s commissions to the king’s satraps and to the governors of the province Beyond the River; and they supported the people and the house of God. |
REB | They also delivered the king's commission to the royal satraps and governors in the province of Beyond-Euphrates; and these gave support to the people and the house of God. |
NKJV © biblegateway Ezr 8:36 |
And they delivered the king’s orders to the king’s satraps and the governors in the region beyond the River. So they gave support to the people and the house of God. |
KJV | And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God. |
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Ezr 8:36 |
|
LXXM | |
NET [draft] ITL | |
HEBREW |