Ezra 7:12

NETBible	¹“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the perfect law of the God of heaven:
NASB © biblegateway Ezr 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, perfect peace. And now
HCSB	Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, an expert in the law of the God of heaven:Greetings to you .
LEB	From: Artaxerxes, king of kings To: Ezra the priest, a scribe for the Teachings of the God of Heaven: I wish you peace and prosperity!
NIV © biblegateway Ezr 7:12	Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a teacher of the Law of the God of heaven: Greetings.
ESV	"Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven. Peace. And now
NRSV © bibleoremus Ezr 7:12	"Artaxerxes, king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the God of heaven: Peace. And now
REB	Artaxerxes, King of Kings, to Ezra the priest and scribe learned in the law of the God of heaven. This is my decision.
NKJV © biblegateway Ezr 7:12	Artaxerxes, king of kings, To Ezra the priest, a scribe of the Law of the God of heaven: Perfect peace , and so forth.
KJV	Artaxerxes, king of kings, unto Ezra the priest, a scribe of the law of the God of heaven, perfect [peace], and at such a time.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Artaxerxes <0783>_, king <04430> of kings <04430>_, unto Ezra <05831> the priest <03549>_, a scribe <05613> of the law <01882> of the God <0426> of heaven <08065>_, perfect <01585> (8752) [peace], and at such a time <03706>_. {unto...: or, to Ezra the priest, a perfect scribe of the law of the God of heaven, peace, etc}
NASB © biblegateway Ezr 7:12	"Artaxerxes <0783> , king <04430> of kings <04430> , to Ezra <05831> the priest <03549> , the scribe <05613> of the law <01882> of the God <0426> of heaven <08065> , perfect <01585> peace. And now <03706>
LXXM	aryasasya {N-PRI} basileuv <935> N-NSM basilewn <935> N-GPM esdra {N-PRI} grammatei <1122> N-DSM nomou <3551> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM tetelestai <5055> V-RPI-3S o <3588> T-NSM logov <3056> N-NSM kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF apokrisiv <612> N-NSF
NET [draft] ITL	“Artaxerxes <0783> , king <04430> of kings <04430> , to Ezra <05831> the priest <03549> , a scribe <05613> of the perfect <01585> law <01882> of <01768> the God <0426> of heaven <08065> :
HEBREW	tnekw <03706> rymg <01585> ayms <08065> hla <0426> yd <01768> atd <01882> rpo <05613> anhk <03549> arzel <05831> ayklm <04430> Klm <04430> atosxtra (7:12) <0783>


NETBible	¹“Artaxerxes, king of kings, to Ezra the priest, a scribe of the perfect law of the God of heaven:
NET Notes	¹sn Ezra 7:12-26 is written in Aramaic rather than Hebrew.

Alkitab SABDA