Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ezra 2:64

Konteks
NETBible

The entire group numbered 42,360, 1 

NASB ©

biblegateway Ezr 2:64

The whole assembly numbered 42,360,

HCSB

The whole combined assembly numbered 42,360

LEB

The whole assembly totaled 42,360.

NIV ©

biblegateway Ezr 2:64

The whole company numbered 42,360,

ESV

The whole assembly together was 42,360,

NRSV ©

bibleoremus Ezr 2:64

The whole assembly together was forty-two thousand three hundred sixty,

REB

The whole assembled people numbered forty-two thousand three hundred and sixty,

NKJV ©

biblegateway Ezr 2:64

The whole assembly together was forty–two thousand three hundred and sixty,

KJV

The whole congregation together [was] forty and two thousand three hundred [and] threescore,

[+] Bhs. Inggris

KJV
The whole congregation
<06951>
together
<0259>
[was] forty
<0702> <07239>
and two thousand
<0505>
three
<07969>
hundred
<03967>
[and] threescore
<08346>_,
NASB ©

biblegateway Ezr 2:64

The whole
<03605>
assembly
<06951>
numbered
<0259>
42,360
<0702>
<8346
>,
LXXM
pasa
<3956
A-NSF
de
<1161
PRT
h
<3588
T-NSF
ekklhsia
<1577
N-NSF
wv
<3739
CONJ
eiv
<1519
N-NUI
tessarev
<5064
A-NPM
muriadev
<3461
N-NPF
discilioi
<1367
A-NPM
triakosioi
<5145
A-NPM
exhkonta
<1835
N-NUI
NET [draft] ITL
The entire
<03605>
group
<06951>
numbered 42,360
<08346>

<0505>

<0702>
,
HEBREW
Myss
<08346>
twam
<03967>
sls
<07969>
Mypla
<0505>
awbr
<07239>
ebra
<0702>
dxak
<0259>
lhqh
<06951>
lk (2:64)
<03605>

NETBible

The entire group numbered 42,360, 1 

NET Notes

sn The same total is given in Neh 7:66, but it is difficult to understand how this number is reached, since the numbers of people listed in the constituent groups do not add up to 42,360. The list in vv. 3-60 apparently is not intended to be exhaustive, but the basis of the selectivity is unclear.




TIP #13: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab dalam format PDF. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA