2 Chronicles 9:26

NETBible	He ruled all the kingdoms from the Euphrates River¹ to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.
NASB © biblegateway 2Ch 9:26	He was the ruler over all the kings from the Euphrates River even to the land of the Philistines, and as far as the border of Egypt.
HCSB	He ruled over all the kings from the Euphrates River to the land of the Philistines and as far as the border of Egypt.
LEB	He ruled all the kings from the Euphrates River to the country of the Philistines and as far as the Egyptian border.
NIV © biblegateway 2Ch 9:26	He ruled over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
ESV	And he ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and to the border of Egypt.
NRSV © bibleoremus 2Ch 9:26	He ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
REB	He ruled over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines and the border of Egypt.
NKJV © biblegateway 2Ch 9:26	So he reigned over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
KJV	And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And he reigned <04910> (8802) over all the kings <04428> from the river <05104> even unto the land <0776> of the Philistines <06430>_, and to the border <01366> of Egypt <04714>_. {river: that is, Euphrates}
NASB © biblegateway 2Ch 9:26	He was the ruler <04910> over all <03605> the kings <04428> from the Euphrates <05104> River <05104> even to the land <0776> of the Philistines <06430> , and as far <05704> as the border <01366> of Egypt <04714> .
LXXM	kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S hgoumenov <2233> V-PMPNS pantwn <3956> A-GPM twn <3588> T-GPM basilewn <935> N-GPM apo <575> PREP tou <3588> T-GSM potamou <4215> N-GSM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP ghv <1065> N-GSF allofulwn <246> A-GPM kai <2532> CONJ ewv <2193> PREP oriou <3725> N-GSN aiguptou <125> N-GSF
NET [draft] ITL	He ruled <04910> all <03605> the kingdoms <04428> from <04480> the Euphrates River <05104> to <05704> the land <0776> of the Philistines <06430> as far <05704> as the border <01366> of Egypt <04714> .
HEBREW	Myrum <04714> lwbg <01366> dew <05704> Mytslp <06430> Ura <0776> dew <05704> rhnh <05104> Nm <04480> Myklmh <04428> lkb <03605> lswm <04910> yhyw (9:26) <01961>


NETBible	He ruled all the kingdoms from the Euphrates River¹ to the land of the Philistines as far as the border of Egypt.
NET Notes	¹tn Heb “the River.” In biblical Hebrew the Euphrates River was typically referred to simply as “the River.”

Alkitab SABDA