2 Chronicles 9:23

NETBible	All the kings of the earth wanted to visit Solomon to see him display his God-given wisdom.¹
NASB © biblegateway 2Ch 9:23	And all the kings of the earth were seeking the presence of Solomon, to hear his wisdom which God had put in his heart.
HCSB	All the kings of the world wanted an audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
LEB	All the kings of the world wanted to listen to the wisdom that God gave Solomon.
NIV © biblegateway 2Ch 9:23	All the kings of the earth sought audience with Solomon to hear the wisdom God had put in his heart.
ESV	And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind.
NRSV © bibleoremus 2Ch 9:23	All the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put into his mind.
REB	and all the kings of the earth courted him, to hear the wisdom with which God had endowed his mind.
NKJV © biblegateway 2Ch 9:23	And all the kings of the earth sought the presence of Solomon to hear his wisdom, which God had put in his heart.
KJV	And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And all the kings <04428> of the earth <0776> sought <01245> (8764) the presence <06440> of Solomon <08010>_, to hear <08085> (8800) his wisdom <02451>_, that God <0430> had put <05414> (8804) in his heart <03820>_.
NASB © biblegateway 2Ch 9:23	And all <03605> the kings <04428> of the earth <0776> were seeking <01245> the presence <06440> of Solomon <08010> , to hear <08085> his wisdom <02451> which <0834> God <0430> had put <05414> in his heart <03820> .
LXXM	kai <2532> CONJ pantev <3956> A-NPM oi <3588> T-NPM basileiv <935> N-NPM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF ezhtoun <2212> V-IAI-3P to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN salwmwn {N-PRI} akousai <191> V-AAN thv <3588> T-GSF sofiav <4678> N-GSF autou <846> D-GSM hv <3739> R-GSF edwken <1325> V-AAI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM en <1722> PREP kardia <2588> N-DSF autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	All <03605> the kings <04428> of the earth <0776> wanted to visit <01245> Solomon <08010> to see <08085> him display his God-given <0430> <05414> wisdom <02451> .
HEBREW	wblb <03820> Myhlah <0430> Ntn <05414> rsa <0834> wtmkx <02451> ta <0853> emsl <08085> hmls <08010> ynp <06440> ta <0853> Mysqbm <01245> Urah <0776> yklm <04428> lkw (9:23) <03605>


NETBible	All the kings of the earth wanted to visit Solomon to see him display his God-given wisdom.¹
NET Notes	¹tn Heb “and all the kings of the earth were seeking the face of Solomon to hear his wisdom which God had placed in his heart.”

Alkitab SABDA