Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 4:14

Konteks
NETBible

the ten 1  movable stands with their ten 2  basins,

NASB ©

biblegateway 2Ch 4:14

He also made the stands and he made the basins on the stands,

HCSB

He also made the water carts and the basins on the water carts.

LEB

10 stands and 10 basins on the stands,

NIV ©

biblegateway 2Ch 4:14

the stands with their basins;

ESV

He made the stands also, and the basins on the stands,

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 4:14

He made the stands, the basins on the stands,

REB

the ten trolleys and the ten basins on the trolleys;

NKJV ©

biblegateway 2Ch 4:14

he also made carts and the lavers on the carts;

KJV

He made also bases, and lavers made he upon the bases;

[+] Bhs. Inggris

KJV
He made
<06213> (8804)
also bases
<04350>_,
and lavers
<03595>
made
<06213> (8804)
he upon the bases
<04350>_;
{lavers: or, caldrons}
NASB ©

biblegateway 2Ch 4:14

He also made
<06213>
the stands
<04350>
and he made
<06213>
the basins
<03595>
on the stands
<04350>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
tav
<3588
T-APF
mecwnwy {N-PRI} epoihsen
<4160
V-AAI-3S
deka
<1176
N-NUI
kai
<2532
CONJ
touv
<3588
T-APM
louthrav {N-APM} epoihsen
<4160
V-AAI-3S
epi
<1909
PREP
twn
<3588
T-GPM
mecwnwy
{N-PRI}
NET [draft] ITL
the ten movable stands
<04350>
with their ten basins
<03595>
,
HEBREW
twnkmh
<04350>
le
<05921>
hve
<06213>
twrykh
<03595>
taw
<0853>
hve
<06213>
twnkmh
<04350>
taw (4:14)
<0853>

NETBible

the ten 1  movable stands with their ten 2  basins,

NET Notes

tc The Hebrew text has עָשָׂה (’asah, “he made”), which is probably a corruption of עֶשֶׂר (’eser, “ten”; see 1 Kgs 7:43).

tc The Hebrew text has עָשָׂה (’asah, “he made”), which is probably a corruption of עֲשָׂרָה (’asarah, “ten”; see 1 Kgs 7:43).




TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.04 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA