Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 34:29

Konteks
NETBible

The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 34:29

Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

HCSB

So the king sent messengers and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

LEB

Then the king sent for all the respected leaders of Judah and Jerusalem to join him.

NIV ©

biblegateway 2Ch 34:29

Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

ESV

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 34:29

Then the king sent word and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

REB

At the king's summons all the elders of Judah and Jerusalem were assembled,

NKJV ©

biblegateway 2Ch 34:29

Then the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.

KJV

Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

[+] Bhs. Inggris

KJV
Then the king
<04428>
sent
<07971> (8799)
and gathered together
<0622> (8799)
all the elders
<02205>
of Judah
<03063>
and Jerusalem
<03389>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 34:29

Then the king
<04428>
sent
<07971>
and gathered
<0622>
all
<03605>
the elders
<02205>
of Judah
<03063>
and Jerusalem
<03389>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
apesteilen
<649
V-AAI-3S
o
<3588
T-NSM
basileuv
<935
N-NSM
kai
<2532
CONJ
sunhgagen
<4863
V-AAI-3S
touv
<3588
T-APM
presbuterouv
<4245
N-APM
iouda
<2448
N-PRI
kai
<2532
CONJ
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET [draft] ITL
The king
<04428>
summoned
<0622>
all
<03605>
the leaders
<02205>
of Judah
<03063>
and Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswryw
<03389>
hdwhy
<03063>
ynqz
<02205>
lk
<03605>
ta
<0853>
Poayw
<0622>
Klmh
<04428>
xlsyw (34:29)
<07971>

NETBible

The king summoned all the leaders of Judah and Jerusalem. 1 

NET Notes

tn Heb “and the king sent and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.”




TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA