Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 33:1

Konteks
NETBible

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. 1 

NASB ©

biblegateway 2Ch 33:1

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

HCSB

Manasseh was 12 years old when he became king; he reigned 55 years in Jerusalem.

LEB

Manasseh was 12 years old when he began to rule, and he ruled for 55 years in Jerusalem.

NIV ©

biblegateway 2Ch 33:1

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem for fifty-five years.

ESV

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 33:1

Manasseh was twelve years old when he began to reign; he reigned fifty-five years in Jerusalem.

REB

MANASSEH was twelve years old when he came to the throne, and he reigned in Jerusalem for fifty-five years.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 33:1

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty–five years in Jerusalem.

KJV

Manasseh [was] twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:

[+] Bhs. Inggris

KJV
Manasseh
<04519>
[was] twelve
<08147> <06240>
years
<08141>
old
<01121>
when he began to reign
<04427> (8800)_,
and he reigned
<04427> (8804)
fifty
<02572>
and five
<02568>
years
<08141>
in Jerusalem
<03389>_:
NASB ©

biblegateway 2Ch 33:1

Manasseh
<04519>
was twelve
<08147>
<6240> years
<08141>
old
<01121>
when he became
<04427>
king
<04427>
, and he reigned
<04427>
fifty-five
<02572>
years
<08141>
in Jerusalem
<03389>
.
LXXM
wn
<1510
V-PAPNS
deka
<1176
N-NUI
duo
<1417
N-NUI
etwn
<2094
N-GPN
manasshv
<3128
N-NSM
en
<1722
PREP
tw
<3588
T-DSN
basileusai
<936
V-AAN
auton
<846
D-ASM
kai
<2532
CONJ
penthkonta
<4004
N-NUI
pente
<4002
N-NUI
eth
<2094
N-APN
ebasileusen
<936
V-AAI-3S
en
<1722
PREP
ierousalhm
<2419
N-PRI
NET [draft] ITL
Manasseh
<04519>
was twelve
<06240>
years
<08141>
old
<01121>
when he became king, and he reigned
<04427>
for fifty-five
<02568>
years
<08141>
in Jerusalem
<03389>
.
HEBREW
Mlswryb
<03389>
Klm
<04427>
hns
<08141>
smxw
<02568>
Mysmxw
<02572>
wklmb
<04427>
hsnm
<04519>
hns
<08141>
hrve
<06240>
Myts
<08147>
Nb (33:1)
<01121>

NETBible

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. 1 

NET Notes

map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.




TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA