They talked about the God of Jerusalem as if he were one of the man-made gods of the nations of the earth.

biblegateway 2Ch 32:19

They spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men’s hands.

They spoke against the God of Jerusalem like they had spoken against the gods of the peoples of the land, which were made by human hands.

They spoke about the God of Jerusalem as if he were one of the gods made by human hands and worshiped by the people in other countries.

biblegateway 2Ch 32:19

They spoke about the God of Jerusalem as they did about the gods of the other peoples of the world—the work of men’s hands.

And they spoke of the God of Jerusalem as they spoke of the gods of the peoples of the earth, which are the work of men's hands.

bibleoremus 2Ch 32:19

They spoke of the God of Jerusalem as if he were like the gods of the peoples of the earth, which are the work of human hands.

They described the God of Jerusalem as being like the gods of the other peoples of the earth -- things made by the hands of men.

biblegateway 2Ch 32:19

And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth––the work of men’s hands.

And they spake against the God of Jerusalem, as against the gods of the people of the earth, [which were] the work of the hands of man.

biblegateway 2Ch 32:19