2 Chronicles 32:16

NETBible	Sennacherib’s¹ servants further insulted² the Lord God and his servant Hezekiah.
NASB © biblegateway 2Ch 32:16	His servants spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
HCSB	His servants said more against the LORD God and against His servant Hezekiah.
LEB	Sennacherib’s officers said more against the LORD God and his servant Hezekiah.
NIV © biblegateway 2Ch 32:16	Sennacherib’s officers spoke further against the LORD God and against his servant Hezekiah.
ESV	And his servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah.
NRSV © bibleoremus 2Ch 32:16	His servants said still more against the Lord GOD and against his servant Hezekiah.
REB	Sennacherib's envoys spoke still more against the LORD God and against his servant Hezekiah.
NKJV © biblegateway 2Ch 32:16	Furthermore, his servants spoke against the LORD God and against His servant Hezekiah.
KJV	And his servants spake yet [more] against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And his servants <05650> spake <01696> (8765) yet [more] against the LORD <03068> God <0430>_, and against his servant <05650> Hezekiah <03169>_.
NASB © biblegateway 2Ch 32:16	His servants <05650> spoke <01696> further <05750> against <05921> the LORD <03068> God <0430> and against <05921> His servant <05650> Hezekiah <02396> .
LXXM	kai <2532> CONJ eti <2089> ADV elalhsan <2980> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM autou <846> D-GSM epi <1909> PREP kurion <2962> N-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ epi <1909> PREP ezekian <1478> N-ASM paida <3816> N-ASM autou <846> D-GSM
NET [draft] ITL	Sennacherib’s servants <05650> further <05750> insulted <05921> <01696> the Lord <03068> God <0430> and his servant <05650> Hezekiah <02396> .
HEBREW	wdbe <05650> whyqzxy <02396> lew <05921> Myhlah <0430> hwhy <03068> le <05921> wydbe <05650> wrbd <01696> dwew (32:16) <05750>

NETBible

Sennacherib’s¹ servants further insulted² the Lord God and his servant Hezekiah.

NET Notes

¹tn Heb “his”; the referent (Sennacherib) has been specified in the translation for clarity and for stylistic reasons.

²tn Heb “spoke against.”

Alkitab SABDA