The Lord humiliated ¹  Judah because of King Ahaz of Israel, ²  for he encouraged Judah to sin and was very ³  unfaithful to the Lord.

biblegateway 2Ch 28:19

For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.

For the LORD humbled Judah because of King Ahaz of Judah, who threw off restraint in Judah and was unfaithful to the LORD.

The LORD humbled Judah because of King Ahaz of Israel. Ahaz had spread sin throughout Judah and was unfaithful to the LORD.

biblegateway 2Ch 28:19

The LORD had humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had promoted wickedness in Judah and had been most unfaithful to the LORD.

For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had made Judah act sinfully and had been very unfaithful to the LORD.

bibleoremus 2Ch 28:19

For the LORD brought Judah low because of King Ahaz of Israel, for he had behaved without restraint in Judah and had been faithless to the LORD.

The LORD had reduced Judah to submission because of Ahaz king of Judah; for his actions in Judah had been unbridled and he had been grossly unfaithful to the LORD.

biblegateway 2Ch 28:19

For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel, for he had encouraged moral decline in Judah and had been continually unfaithful to the LORD.

For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

biblegateway 2Ch 28:19

The Lord humiliated ¹  Judah because of King Ahaz of Israel, ²  for he encouraged Judah to sin and was very ³  unfaithful to the Lord.

¹ tn Or “subdued.”

² sn That is, “of Judah.” Frequently in 2 Chronicles “Israel” is substituted for “Judah.”

³ tn The infinitive absolute precedes the finite verbal form to emphasize the degree of Ahaz’s unfaithfulness.