Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Chronicles 24:3

Konteks
NETBible

Jehoiada chose two wives for him who gave him sons and daughters.

NASB ©

biblegateway 2Ch 24:3

Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

HCSB

Jehoiada acquired two wives for him, and he was the father of sons and daughters.

LEB

Jehoiada got Joash two wives, and Joash had sons and daughters.

NIV ©

biblegateway 2Ch 24:3

Jehoiada chose two wives for him, and he had sons and daughters.

ESV

Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.

NRSV ©

bibleoremus 2Ch 24:3

Jehoiada got two wives for him, and he became the father of sons and daughters.

REB

Jehoiada chose him two wives, and he had a family of sons and daughters.

NKJV ©

biblegateway 2Ch 24:3

And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.

KJV

And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.

[+] Bhs. Inggris

KJV
And Jehoiada
<03077>
took
<05375> (8799)
for him two
<08147>
wives
<0802>_;
and he begat
<03205> (8686)
sons
<01121>
and daughters
<01323>_.
NASB ©

biblegateway 2Ch 24:3

Jehoiada
<03077>
took
<05375>
two
<08147>
wives
<0802>
for him, and he became
<03205>
the father
<03205>
of sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
elaben
<2983
V-AAI-3S
autw
<846
D-DSM
iwdae {N-PRI} gunaikav
<1135
N-APF
duo
<1417
N-NUI
kai
<2532
CONJ
egennhsen
<1080
V-AAI-3S
uiouv
<5207
N-APM
kai
<2532
CONJ
yugaterav
<2364
N-APF
NET [draft] ITL
Jehoiada
<03077>
chose
<05375>
two
<08147>
wives
<0802>
for him who gave
<03205>
him sons
<01121>
and daughters
<01323>
.
HEBREW
twnbw
<01323>
Mynb
<01121>
dlwyw
<03205>
Myts
<08147>
Mysn
<0802>
edywhy
<03077>
wl
<0>
avyw (24:3)
<05375>




TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA