2 Chronicles 13:4

NETBible	Abijah ascended Mount Zemaraim, in the Ephraimite hill country, and said: “Listen to me, Jeroboam and all Israel!
NASB © biblegateway 2Ch 13:4	Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel:
HCSB	Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the hill country of Ephraim, and said, "Jeroboam and all Israel, hear me.
LEB	Then Abijah stood on Mount Zemaraim in the mountains of Ephraim. He called out, "Jeroboam and all Israel, listen to me!
NIV © biblegateway 2Ch 13:4	Abijah stood on Mount Zemaraim, in the hill country of Ephraim, and said, "Jeroboam and all Israel, listen to me!
ESV	Then Abijah stood up on Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim and said, "Hear me, O Jeroboam and all Israel!
NRSV © bibleoremus 2Ch 13:4	Then Abijah stood on the slope of Mount Zemaraim that is in the hill country of Ephraim, and said, "Listen to me, Jeroboam and all Israel!
REB	Abijah stood up on the slopes of Mount Zemaraim in the hill-country of Ephraim and called out, “Jeroboam and all Israel, hear me:
NKJV © biblegateway 2Ch 13:4	Then Abijah stood on Mount Zemaraim, which is in the mountains of Ephraim, and said, "Hear me, Jeroboam and all Israel:
KJV	And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which [is] in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
[+] Bhs. Inggris


KJV	And Abijah <029> stood up <06965> (8799) upon mount <02022> Zemaraim <06787>_, which [is] in mount <02022> Ephraim <0669>_, and said <0559> (8799)_, Hear <08085> (8798) me, thou Jeroboam <03379>_, and all Israel <03478>_;
NASB © biblegateway 2Ch 13:4	Then Abijah <029> stood <06965> on Mount <02022> Zemaraim <06787> , which <0834> is in the hill <02022> country <02022> of Ephraim <0669> , and said <0559> , "Listen <08085> to me, Jeroboam <03379> and all <03605> Israel <03478> :
LXXM	kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S abia <7> N-PRI apo <575> PREP tou <3588> T-GSN orouv <3735> N-GSN somorwn {N-PRI} o <3739> R-NSN estin <1510> V-PAI-3S en <1722> PREP tw <3588> T-DSN orei <3735> N-DSN efraim <2187> N-PRI kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} akousate <191> V-AAD-2P ieroboam {N-PRI} kai <2532> CONJ pav <3956> A-VSM israhl <2474> N-PRI
NET [draft] ITL	Abijah <029> ascended <06965> Mount <02022> Zemaraim <06787> , in <05921> the Ephraimite <0669> hill country <02022> , and said <0559> : “Listen <08085> to me, Jeroboam <03379> and all <03605> Israel <03478> !
HEBREW	larvy <03478> lkw <03605> Mebry <03379> ynwems <08085> rmayw <0559> Myrpa <0669> rhb <02022> rsa <0834> Myrmu <06787> rhl <02022> lem <05921> hyba <029> Mqyw (13:4) <06965>

Alkitab SABDA